Esta semana se estrenó la última temporada de Better Call Saul, la serie salida del universo de Breaking Bad que tomó impulso propio gracias a la excelencia fílmica de su creador, Vince Gilligan. Los fanáticos que hayan visto su inicio se habrán sorprendido por una referencia a la sitcom argentina Casados con hijos en una de sus escenas.
Cuando el personaje de Nacho Varga se escapa del tiroteo en la casa en la que estaba Lalo Salamanca entra a un hotel perdido en la frontera para refugiarse. En la recepción del lugar, la empleada mira la televisión en donde aparece la serie.
Es una escena de Casados con hijos, en la que hablan Darío y Luisana Lopilato, que en la ficción encarnan a los hermanos Coqui y Paola Argento.
Qué guiños argentinos hay en películas y series
La referencia a Casados con hijos potenció la búsqueda en las redes de otros cameos, guiños, instantes y momentos de la Argentina en Hollywood: desde la aparición de una bandera, hasta el comentario sobre una ciudad o el país en una línea de diálogo.
Dos momentos futbolísticos destacados -entre muchos otros- se dan en dos películas populares. En It, del argentino Andy Muschietti, el propio autor de la novela, Stephen King, que inspiró al film, juega un poco en pantalla y tiene un cameo particular: aparece con un mate de Independiente. El director es fanático del Rojo.
En tanto, en Joker, por la que ganó el Oscar al mejor actor Joaquin Phoenix, hay otra referencia futbolística. Cuando el personaje del Joker entra en el lugar donde trabaja, detrás de él se ve un bombo de Boca.
Un guiño poco difundido es el que tiene la película Algo muy personal, protagonizada por Michelle Pfeiffer y Robert Redford. El contexto de los protagonistas es un canal de televisión y, en un par de oportunidades, en las pantallas se ve a Lita de Lazzari. El film es de 1996, pleno auge de la recordada ista de televisión.
Pero no solo de personajes se nutrió el cine de Hollywood. También de otros elementos conocidos en la Argentina. En o en Francia, cuando el protagonista encarnado por Gene Hackman viaja en subte, uno de los pasajeros lleva una revista Gente en la mano, que sale en primer plano.
En Beetlejuice, de Tim Burton, el inframundo tuvo una cameo de algo argento también. Cuando los personajes interpretados por Alec Baldwin y Geena Davis hablan con la particular recepcionista, ella tiene colgado sobre su cuerpo una banda especial, la de Miss Argentina.
Bruce Willis también fue rodeado de menciones a la Argentina. En 12 monos aparece reversionado el tema “Suite Punta del Este” de Astor Piazzolla como canción fundamental de la película. Y en El chacal, una de las múltiples personalidades de su personaje es argentino: así lo demuestra en un pasaporte.
Una serie en la que se nombraron personas o situaciones de la Argentina es The Office.
En un episodio de la cuarta temporada, hay implícito un chiste sarcástico de nazis en el país, mientras que en otro capítulo el personaje de Stanley Hudson dice que prefiere a Diego Maradona por encima de Pelé.
En otra ficción muy popular como El Superagente 86 también hay un comentario sobre la Argentina. En este caso, se cita a Buenos Aires, ciudad en la que Maxwell Smart y la Agente 99 creen que fueron llevados por sus rivales de K.A.O.S.
“Hola Jefe, estamos en Argentina, la tierra del tango y del churrasco”, dice el protagonista. Luego, el jefe, le pide al presidente de los Estados Unidos que se disculpe con la Argentina.
Pero una película que elevó las referencias al país a un nivel superior, es el clásico thriller de Alfred Hitchcock Intriga internacional. En la película de espías, cuando el personaje de Cary Grant baja de un coche, se aprecia, en el fondo, a la bandera de la Argentina flameando en lo alto.
